Diccionari anglès-català: «en to amistós»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en to amistós»

català → anglès (1 resultat)

en to amistós adv

amiably

Exemples d’ús (fonts externes)

In a friendly tone we approached the opposing team, to tell them that the penalty was fair, because there had been a push.	En to amistós ens vam acostar amb l’equip contrari, per comentar-los que el penal era just, perquè hi havia hagut una empenta.
Font: AINA
I asked because, in Turkey’s case, although it exercises violence against Cyprus, a dialogue is under way, on friendly terms no less, and it is already a candidate country, while in other cases Mr Solana says that we do not engage in dialogue with countries which exercise violence.	Jo havia preguntat per què en el cas de Turquia, país que exerceix violència contra la República de Xipre, es manté diàleg -en to amistós, a més-i ha estat acceptada com a candidat a l’adhesió a la UE, quan en altres casos, diu el Sr. Solana que nosaltres no dialoguem amb països que practiquen la violència.
Font: Europarl
We reached an amicable settlement.	Vam arribar a un acord amistós.
Font: Covost2
Speak in a friendly tone.	Parla en un to amistós.
Font: AINA
Rodríguez marking Lionel Messi in a friendly against Argentina in 2012	Rodríguez marcant Lionel Messi en un amistós contra Argentina el 2012.
Font: wikimedia
Their approach is casual and friendly.	El seu tracte és informal i amistós.
Font: TedTalks
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4.	Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
They have since undergone a "friendly divorce".	Des de llavors han experimentat un «divorci amistós».
Font: Covost2
In that debate, efforts were made to maintain a polite, friendly tone across party boundaries.	En aquest debat, es van fer esforços per mantenir un to amistós i cortès en tots els partits.
Font: Europarl
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3.	En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0